Sanataideprojekti yleiskielisen taidekirjoittamisen puolesta
”Kliininen” on lääketieteen sanastoa. Sana viittaa käytännölliseen lääkärintyöhön ja potilaiden hoitoon. (Kotus.)
Sana on yleinen myös taidepuheessa, jossa sillä viitataan tietynlaiseen vähäeleiseen viileyteen, kylmyyteen tai sairaalamaisuuteen esimerkiksi värien ja materiaalien käytössä.
Esimerkiksi taidekriitikko Otso Kantokorpi (1957–2018) vierasti taidemaalari Markus Rissasen ”tiettyä kliinisyyttä ja kylmyyttä, joihin hän voimakkailla väreillään ja selkeillä perusmuodoillaan yleensä ajautuu” (Kantokorpi 2009, 48).
Sanassa ”kliininen” on hienosteleva sävy. Yleiskielisessä tekstissä kannattaa käyttää sen sijaan sanoja ”kylmä” tai ”kolkko”.
Lähteet
Kantokorpi, Otso (2009). Maisemaa kaikki tyynni. Taide 1/2009, 48–49.
Kotus. https://kaino.kotus.fi/ses/ (hakusana: ”kliininen”)
Comments