
Sanataideprojekti yleiskielisen taidekirjoittamisen puolesta
”Aspekti” tarkoittaa näkökohtaa tai asian puolta. Taidejargonissa käytetään useammin sanaa ”aspekti” kuin ”näkökohta”.
Kari Yli-Annala esimerkiksi Mustekalassa Marika Maijalan installaatiosta The Mermaid Studies näin:
Samaistuttavan merenneitouden eri aspekteja tutkiva installointi on interventio saaressa pitkään olleen merten mikroskooppista maailmaa esittelevän valokuvanäyttelyn sekä Taiteilijatalossa yhä Luontokeskuksen käytössä olevan laboratorion tiloihin. (Yli-Annala 2021.)
Installointi siis tutki samaistuttavan merenneitouden eri puolia.
Yleiskielellä sitaatti kuuluisi näin: ”Samaistuttavan merenneitouden eri puolia tutkiva installaatio kommentoi sekä saaressa esillä olleen valokuvanäyttelyn teemaa että luontokeskuksen laboratorion tiloja”. Jotta tekstistä ei tulisi raskasta, osa yksityiskohtaisemmasta informaatiosta olisi jätettävä pois tai laitettava alaviitteeseen.
Varo sanaa ”aspekti”.
Lähteet
Yli-Annala, Kari (2021). Saari silmäteränä – vähätaiteesta, neutrista, kanssaosallisuudesta ja (Ha)rakkaudesta. Mustekala 25.9.2021.
Comments