Sanataideprojekti yleiskielisen taidekirjoittamisen puolesta
Pohjoismaisen kirjallisuuden professori Kristina Malmio kirjoitti Avantgarde Suomessa -kirjan artikkelissaan, että ”avantgardetutkimus on viime aikoina fokusoinut vahvasti materiaalisuuden ja medioiden tutkimukseen” (Malmio 2021, 61). Toisin sanoen avantgardetutkijat ovat viime aikoina keskittyneet tutkimaan materiaalisuutta ja medioita. Asian voi kuitenkin sanoa ilman verbiä ”fokusoida” näin: avantgardetutkijat ovat viime aikoina tutkineet materiaalisuutta ja medioita.
Sanoja ”fokus” ja ”fokusoida” käytetään viljalti tutkimusteksteissä. ”Fokus” tarkoittaa polttopistettä ja sen latinankielinen kantasana focus tarkoittaa tulisijaa ja kotia. (Kotus.) Akateemisissa teksteissä ja taidepuheessa fokusoimisella tarkoitetaan tarkentamista, keskittämistä ja keskittymistä hieman riippuen asiayhteydestä. Siinäpä ne yleiskieliset vaihtoehdot sitten ovatkin.
Ks. MATERIAALINEN
Lähteet
Kotus. https://kaino.kotus.fi/ses/ (hakusana: ”fokus”)
Malmio, Kristina (2021). Elmer Diktonius, mediat, materiaalisuus ja suomenruotsalaisen modernismin pitkä, kuolemanjälkeinen elämä. Teoksessa: Avantgarde Suomessa. Toimittaneet Irmeli Hautamäki & Laura Piippo & Helena Sederholm. SKS: Helsinki, 61–87.
Comments