Sanataideprojekti yleiskielisen taidekirjoittamisen puolesta
Taidekentillä on tavallista puhua mieluummin mentaliteeteista kuin ajattelutavoista. ”Mentaliteetti” on yleinen käsite myös yhteiskuntatieteissä. Käsiteellä tarkoitetaan jonkin yksilön tai yhteisön henkistä ominaislaatua, mielenlaatua, hengenlaatua tai ajattelutapaa. Sanan ”mentaliteetti” lähtökohtana on lähinnä ranskan mentalité. (Kotus.)
Sana on kuitenkin yleiskielistynyt, eikä sen korvaaminen sanalla ”ajattelutapa” kata aina käsitteen monimerkityksisyyttä. Vaihtoehtoina voidaan kuitenkin käyttää sanoja ”ajattelumalli”, ”ajatteluperinne”, ”mielenlaatu” jne.
Lähde
Kotus. https://kaino.kotus.fi/ses/ (hakusana: ”mentaliteetti”)
Comments