Sanataideprojekti yleiskielisen taidekirjoittamisen puolesta
”Pluraali” tarkoittaa kielitieteessä monikkoa (kotus). Esimerkiksi sanan ”ihminen” monikkomuoto on ”ihmiset”. Suomen kieli on kuitenkin haasteellinen kieli. Kun sanotaan ”kaksi ihmistä”, sana ”ihminen” onkin yksikössä. Monikon ilmaisee lukusana ”kaksi”.
Sanaa ”pluraali” käytetään taidepuheessa ja humanistitutkijoiden kielessä merkityksessä ”pluralistinen”, eli moniarvoinen. Molempien sanojen kantana on latinan kielen pluralis, joka tarkoittaa useammasta koostuvaa ja useampaa koskevaa (kotus; Aikio 1981, 484).
Petteri Enroth kirjoitti vuonna 2016 Mustekalan blogissa postmodernin ajattelun ristiriidoista.
Selvästikään emme elä postmodernin pluraalissa maailmassa, jossa taiteen piirissä kaikkea saa käyttää, jossa mikä tahansa mainoskatalogi nähdään esteettisesti yhtä arvokkaana kuin nykytaideteokset, tai jossa jokaisen ihmisen taiteellinen ilmaisu on aivan yhtä sallittua ja suotavaa. Päinvastoin, keskustelu taiteellisista arvoista, oikeuksista ja ansioista käy hehkuvan kuumana. (Enroth 2016.)
Ensimmäisen lauseen voi tulkita kahdella tavalla. Emme siis elä
1) postmodernin monikollisessa maailmassa, tai
2) postmodernin moniarvoisessa maailmassa.
Enroth käyttää sanaa ”pluraali” adjektiivin tapaan, mutta hän ei kirjoita sanaa adjektiivimuodossa ”pluraalinen”.
Yleiskielessä ”pluraalin” ja ”pluraalisen” sijaan voi käyttää sanoja ”moniarvoinen” ja ”monikollinen”.
Lähteet
Aikio, Annukka (1981). Uusi sivistyssanakirja. Otava: Helsinki.
Enroth, Petteri (2016). Postmodernin kubistinen muotokuva. Mustekala 21.10.2016.
Kotus. https://kaino.kotus.fi/ses/ (hakusana: ”pluraali”)
Comments