Sanataideprojekti yleiskielisen taidekirjoittamisen puolesta
Taidemaalari Mikko Paakkola nimesi vuonna 2014 näyttelytiedotteessaan sanat ”reflektio” ja ”representaatio” ”trenditermeiksi” (Painters 2014).
Muistan ”reflektion” omilta opiskeluajoiltani 1990-luvun loppupuoliskolta oikein hyvin. Käytännössä lähes kaikilla kuvataidekasvatuksen kursseilla piti ”reflektoida”, eli pohtia lukemaansa ja tekemäänsä.
Sana ”reflektio” tarkoittaa heijastamista, itsetuntemusta ja miettimistä, aivan kuten sana ”refleksio” (Kotus).
Termiä ”itsereflektio” käytetään taideyhteyksien ohella myös terapiasanastossa. Käsite on sikäli tautologinen, kun reflektio jo yksinäänkin viittaa itseensä.
Reflektio on tyypillinen taidepuheen sana, joka on ammennettu akateemisen maailman käsitteistöistä ja muotivirtauksista. Yleistajuisessa tekstissä sanaa ei tarvita.
Lähteet
Kotus. https://kaino.kotus.fi/ses/ (hakusanat: ”reflektio” ja ”refleksio”.)
Painters (2014). Mikko Paakkola. Taivaslinja – maalauksia. https://www.painters.fi/galleria/mikko-paakkola/
Comments