Sanataideprojekti yleiskielisen taidekirjoittamisen puolesta
”Lokaatio” on kielitieteessä käytetty käsite, joka viittaa paikkaa merkitsevään sanaan. Esimerkiksi lauseessa ”Kalle on koulussa”, viimeinen sana ”koulussa” on lokaatio. (Tieteen termipankki.) 2000-luvun aikana sana on yleistynyt merkitsemään mitä tahansa paikkaa myös lauseiden ulkopuolella. Sanan vaikutteena on englannin kielen location.
Taidepuheessa sanaa ”lokaatio” käytetään sen yleisessä merkityksessä.
Esimerkiksi Kari Yli-Annala kirjoitti Mustekalassa Mark Jenkinin elokuvasta Bait vuonna 2019 näin:
Bait on poikkeuksellinen pitkä kerronnallinen elokuva, sillä sen ohjaaja on itse käsinkehittänyt elokuvansa. Tämä on vieläpä tapahtunut paljolti samoissa lokaatioissa, joissa se on kuvattu. (Yli-Annala 2019.)
Yleiskielellä sanottuna ohjaaja kehitti elokuvansa käsin samoissa paikoissa, joissa se oli kuvattu, tai: ohjaaja kehitti elokuvansa käsin sen kuvauspaikoilla.
Lähteet
Tieteen termipankki. https://tieteentermipankki.fi/wiki/Termipankki:Etusivu (hakusana: lokaatio)
Yli-Annala, Kari (2019). Syötti – Mark Jenkinin Bait nappaa katsojansa filmipohjaisella kerronnallaan ja todellisuuden materiaalisuuden kuvauksellaan. Mustekala 18.11.2019.
Comments